Поучительные грузинские пословицы: мудрость восточной культуры

Поучительные грузинские пословицы: мудрость восточной культуры

Грузинский народ — один из самых жизнерадостных и темпераментных. Все мы знаем, как грузины любят шумные застолья и веселые праздники с песнями и плясками.

Возможно, в этом природном жизнелюбии и состоит секрет их долголетия.

ADME сделал подборку тостов, которые помогут поближе познакомиться с ценностями и мудростью грузинского народа.

В автошколе в Грузии соискатель водительских прав сдает экзамен. Инспектор объясняет дорожную ситуацию:— Ты едешь в машине по узкой дороге. Слева — высокие-высокие горы. Справа — кpутой-кpутой обрыв. Вдруг на дороге — кpасивая девушка. А рядом с ней стpашная-пpестpашная старуха. Кого давить будешь?— Конечно, старуху!— Дурак!.. Тормоз давить нужно!Так выпьем же за то, чтобы в трудной ситуации мы не забывали нажать на тормоз!

***

Выпьем за то, чтобы ты дожил да 132 лет.И чтобф в 132 года ты умер.И не просто умер, а убили.И не просто убили, а зарезали.И не просто зарезали, а из ревности.И не просто из ревности, а за дело!

***

Ехал как-то по горам прекрасной Грузии молодой джигит со своей красавицей женой. Он бил силен как бык, быстр как горная река, глаза у него были как у орла, кинжал острый, как приступ аппендицита, ум извилист, как каракуль на папахе…И вот, на скале, над дорогой появился горный козел. И джигит на полном скаку выхватил свое ружье и выстрелил в животное, но ни один мускул не дрогнул на морде у козла. Тогда он остановил своего коня и, прицелившись, выстрелил еще раз, но козел даже не шевельнулся. Тогда джигит слез на землю, и встав на колено, выстрелил еще раз, но козел только отскочил в сторону. А когда джигит захотел лечь для выстрела — козел уже исчез. И молодой джигит и его молодая жена умерли с голоду.Так выпьем же за то, чтобы на нашем жизненном пути не попадались вот такие козлы!

***

Ехал как-то человек из одного аула в другой. Дорога проходила среди гор, петляла между скал, вдоль утесов и пропастей.Вдруг ишак остановился — и ни с места. Хозяин стал дергать его, понукать. Ишак стоит как вкопанный. Стал хозяин ругать его скверными словами, обзывать, стегать плетью. Но ишак как стоял, так и остался стоять. Потом сам пошел. И тогда увидел человек за поворотом огромный камень, он только что упал, и если бы его ишак не остановился, то… Обнял хозяин животное и поблагодарил.Так выпьем же за то, чтобы мы всегда прислушивались в споре к мнению другого человека, даже если он ишак!

***

Один старый мудрый грузин говорил:— Если хочешь быть счастлив один день — напейся.— Если хочешь быть счастлив неделю — заболей.— Если хочешь быть счастлив один месяц — женись!— Хочешь быть счастливым один год — заведи любовницу.— Если хочешь быть счастливым всю жизнь — будь здоров, дорогой.Так будьте здоровы!

***

Урок в грузинской школе. Учитель задает вопрос:

— Гога, скажи нам, что такое ос?— Ос — это болшой полосатый мух!— Hет, Гога! Болшой полосатый мух — это пчел! Понимаешь? А ос — это то, вокруг чего вэртится зэмла!Для нас ос — это дом наших гостеприимных хозяев! Я знаю, сколько разных людей вращается вокруг этой оси. Предлагаю выпить за нашу ос!

Связанные вопросы и ответы:

Какие ценные уроки и мудрые советы можно извлечь из грузинских пословиц

Грузинский народ славится своим особым колоритом. О них сложено немало легенд. Известно, что мудрость народа заключена в его пословицах и поговорках. Вот несколько грузинских пословиц, наполненных мудростью:
1. Не желающий делать что-то, всегда найдет отговорки:
Для ленивого то дождь идет, то снег
Когда не хочется ничего делать, всегда находятся отговорки. Но на деле всё это лишь оправдания лени. Кто действительно хочется добиться результата, не остановиться из-за мелких трудностей.
2. Как правильно давать деньги в долг:
Если хочешь избавиться от плохого соседа, дай ему взаймы
Деньги, данные в долг обладают странной силой.
Стоит дать их человеку, как он тут же исчезает из поля зрения и теряется где-то вдалеке.
3. В некоторых вещах лучше не копаться:
Чем больше навоз копаешь, тем больше он воняет
Есть вещи, подобные навозным кучам. Стоит копнуть, и так завоняет, что рад не будешь. Лучше их не трогать и не углубляться в суть. Пусть остаются там, где они есть.
4. Окружение влияет на всех:
Каков лес, таков и зверь
Окружение влияет на того, кто живет в нем. Если лес находится в плачевном состоянии, то и звери будут соответствующие. Какая жизнь, такие и мы.
5. Не имей нереалистичных ожиданий:
Из вороньих яиц могут вылупиться лишь воронята
Не стоит ждать от других того, что им несвойственно. Не жди, что из вороньего гнезда появится соловей. Ворон остается вороном, а соловей соловьем.
6. Учись ценить:
Коль не видел мрака, не оценишь света
Многое в нашей жизни познается на контрасте. Порой, испытания, которые посылает нам судьба, нужны для того, чтобы мы научились ценить спокойные дни и радовались тому, что имеем.
7. Имей голову на плечах:
Была бы голова, а шапка будет
Если сумеешь поработать головой, добьёшься всего. Будут и шапки, и многое другое. Покуда голова на плечах, и она соображает, возможно добиться любой поставленной цели.

В чем особенность восточной мудрости, которая проявляется в грузинских пословицах

Грузинский народ является одним из самых радушных и гостеприимных. Каждый представитель данной народности считает своим долгом поприветствовать, встретить гостя должным образом, сделать его пребывание в доме максимально комфортным и удобным. Однако приглашенный не может злоупотреблять гостеприимством хозяина, подобное отношение сродни личному оскорблению.

1. Приезжая в гости по приглашению, обязательно захватите с собой подарки для хозяев. Они не должны быть слишком дорогими, поскольку могут поставить в неловкое положение, но и экономить на них нельзя. Оптимальный вариант – бутылка хорошего вина или какая-то памятная символическая вещица. Грузинские традиции превращают обмен подарками в некий ритуальный обычай, который призван укрепить отношения между гостем и хозяином дома.
2. Получив от гостя подарок, хозяин дома может вручить ему какую-нибудь памятную вещь в ответ. Отказываться от подобного предложения нельзя, поскольку это может быть расценено, как личное оскорбление.
3. Согласно укоренившимся традициям и обычаям Грузии, в хозяйском доме гость может прожить не более трех дней. По истечению указанного срока ему нужно подойти к членам семьи, вежливо спросив, сколько еще он может оставаться в гостях.

Традиционно мужчина является главой грузинской семьи, ее опорой и поддержкой. Именно он должен содержать всех домочадцев, обеспечивая их материальное благополучие. Среди младших членов семьи воспитывается чувство глубокого уважения к представителям старшего поколения. Родители имеют огромное влияние на детей, их мнение всегда более приоритетно во всех вопросах.

Какие обычаи и традиции восточной культуры отражены в грузинских пословицах

Грузинский народ славится своим особым колоритом. О них сложено немало легенд. Известно, что мудрость народа заключена в его пословицах и поговорках. Вот несколько грузинских пословиц, наполненных мудростью:

1. Не желающий делать что-то, всегда найдет отговорки

Для ленивого то дождь идет, то снег

Когда не хочется ничего делать, всегда находятся отговорки. Но на деле всё это лишь оправдания лени. Кто действительно хочется добиться результата, не остановиться из-за мелких трудностей.

2. Как правильно давать деньги в долг

Если хочешь избавиться от плохого соседа, дай ему взаймы

Деньги, данные в долг обладают странной силой. Стоит дать их человеку, как он тут же исчезает из поля зрения и теряется где-то вдалеке.

3. В некоторых вещах лучше не копаться

Чем больше навоз копаешь, тем больше он воняет

Есть вещи, подобные навозным кучам. Стоит копнуть, и так завоняет, что рад не будешь. Лучше их не трогать и не углубляться в суть. Пусть остаются там, где они есть.

4. Окружение влияет на всех

Каков лес, таков и зверь

Окружение влияет на того, кто живет в нем. Если лес находится в плачевном состоянии, то и звери будут соответствующие. Какая жизнь, такие и мы.

5. Не имей нереалистичных ожиданий

Из вороньих яиц могут вылупиться лишь воронята

Не стоит ждать от других того, что им несвойственно. Не жди, что из вороньего гнезда появится соловей. Ворон остается вороном, а соловей соловьем.

6. Учись ценить

Коль не видел мрака, не оценишь света

Многое в нашей жизни познается на контрасте. Порой, испытания, которые посылает нам судьба, нужны для того, чтобы мы научились ценить спокойные дни и радовались тому, что имеем.

7. Имей голову на плечах

Была бы голова, а шапка будет

Если сумеешь поработать головой, добьёшься всего. Будут и шапки, и многое другое. Покуда голова на плечах, и она соображает, возможно добиться любой поставленной цели.