Пословицы и поговорки восточные. Пословицы и поговорки аравийского полуострова
- Пословицы и поговорки восточные. Пословицы и поговорки аравийского полуострова
- Китайские пословицы и их значение. Китайские пословицы и поговорки
- Арабские поговорки о женщинах. 25 мудрых арабских пословиц
- Арабские пословицы о родине. Арабские пословицы и поговорки о семье и родных
- Китайские пословицы и поговорки. 25 Лучших Китайских Пословиц И Поговорок
Пословицы и поговорки восточные. Пословицы и поговорки аравийского полуострова
Арабский Восток всегда славился практичным взглядом на мир и умением точно сосчитать имеющиеся в наличии средства. Поэтому взглядам людей из этих стран вполне можно доверять.
Их народная мудрость исчерпывающим образом рассказывает и о способах зарабатывания денег, и о счастье или несчастье, которое они приносят, и о том, что финансы – еще не все.
Вот наиболее интересные их высказывания по микроэкономическим вопросам.
- Полный кошель не заменит доброго сердца. Пословица свидетельствует о том, что даже очень богатый человек может остаться один из-за своего скупого и злого характера.
- Бедняк находится в когтях шайтана. Поговорка говорит о том, что не всегда тот, у кого мало денег, несчастен. Иногда он просто ленив. Кроме того, он легко поддается дурному влиянию, чтобы быстро заработать.
- Известность лучше монет. Такое изречение сообщает о том, что люди, обладающие талантами, способны быстрее добиваться успеха в жизни, чем те, у кого благополучно с финансами, но нет дарований.
- Монеты и совесть воедино не связать. Арабская народная мудрость предупреждает о том, что часто богатые люди сколачивают себе состояние не совсем честными средствами.
- Если хочешь жениться, открой кошелек. Здесь жители Ближнего Востока говорят о жадности и сребролюбии некоторых женщин. Они готовы пойти под венец даже с нелюбимым женихом, лишь бы стать богатыми.
- Когда денег много, то никто не жалуется на то, что ему тяжело носить кошелек. Сущность высказывания ясна. Часть богатых людей настолько довольна своим положением, что не считает нужным делиться с другими.
- Одалживают – пьют мед, отдают деньги – едят хину. Пословица перекликается с русской поговоркой: возьмешь чужие ненадолго, отдашь свои – и навсегда.
- Чем больше монет, тем шире круг друзей. Смысл высказывания ясен. Крупное состояние привлекает ложных доброжелателей. Но они исчезнут, лишь только состояние человека начнет таять.
- Богатый скупердяй подобен мулу: он гружен золотом, а питается соломой. То есть, тот, кто экономит в богатстве, лишает себя и своих близких даже простых радостей жизни.
- Некоторые люди похожи на коров: жуют траву, а все еще по сторонам поглядывают. Изречение описывает неуемную жажду наживы.
- Богатый человек слеп. Это - эквивалент русской мудрости: сытый голодного не разумеет.
- Если глотнуть воды в другом колодце, то в своем вода целее будет. В России тоже есть похожая пословица: копейка рубль бережет.
- Кто бежит за дешевым – раскается. Опять знакомый вариант: скупой платит дважды.
- Сколько не копи, а настанет день, когда время потребует отдать сбереженное. Изречение предупреждает жадных людей о том, что скопленное ими богатство не может принести им радости, если они не будут делиться. Первый же кризис разорит их.
Китайские пословицы и их значение. Китайские пословицы и поговорки
Китайские пословицы и поговорки – кладезь китайской мудрости. Китай – одна из самых древнейших цивилизаций в мире. Ведь только письменная история Китая составляет 3500 лет.
В течение долгих лет, китайский народ собирал высказывания и наблюдения мудрецов, проживавших на её земле.
Их мудрость отличает особый взгляд на мир и место человека в нем. И хотя эти слова были написаны тысячи лет назад, они до сих пор могут помочь в жизни каждому из нас и направить в нужное русло наши помыслы, а значит и поступки.
Мудрость китайского народа, пословицы и поговорки, в которых скрыт глубокий смысл:
- Не бойся, что не знаешь – бойся, что не учишься.
- Встреча с другом в дальнем краю подобна долгожданному дождю.
- Тот, кто указывает на твои недостатки, не всегда твой враг; тот, кто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг.
- То, что случается, случается вовремя.
- Всегда смотри на вещи со светлой стороны, а если таковых нет – натирай тёмные, пока не заблестят.
- Хижина, где смеются, богаче дворца , где скучают.
- Если одно слово не образумило, не образумят и десять тысяч.
- Если ты споткнулся и упал, это ещё не значит, что ты идёшь не туда.
- Тот, кто пьёт воду, должен помнить о тех, кто рыл колодец.
- Пока не попадёшься на удочку, не станешь знатоком.
- В клетку сажают лишь красивую птицу.
- Правда имеет много лиц.
- У дурака и счастье глупое.
- Есть много дорог, которые ведут к вершине. но пейзаж остается неизменным .
- Размышляя над прошлым, узнаешь о будущем
- С мыслями своими обходись как с гостями, а с желаниями – как с детьми.
- Не бойся медлить, бойся остановиться.
- И хорошему, и плохому трудно избежать людской молвы.
- Тот, кто мягко ступает, далеко продвинется на своем пути.
- Сильный преодолеет преграду, мудрый – весь путь.
- Не дружи с неблагодарным человеком.
- Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
- Если в сердце есть стремление, то и камень просверлишь
- Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему.
- Хитрость жизни в том, чтобы умереть молодым, но как можно позже.
- Искушение сдаться будет особенно сильным незадолго до победы.
- Учителя только открывают двери, дальше вы идете сами.
- Как бы сильно ни дул ветер, гора перед ним не склонится.
- Живи, сохраняя покой. Придет время и цветы распустятся сами.
- Друга без изъяна не бывает; если будешь искать изъян – останешься без друга.
- Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли.
- Никто не возвращается из путешествий таким, каким он был раньше.
- У тех, кто способен краснеть, не может быть чёрного сердца.
- Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью.
- Твой дом там, где спокойны твои мысли.
- Человек, который смог сдвинуть гору, начинал с того, что перетаскивал с места на место мелкие камешки.
- Если совершишь ошибку – лучше сразу рассмеяться.
- Лучшее время, чтобы посадить дерево, было двадцать лет назад. Следующее лучшее время – сегодня.
- Когда говорят о моих достоинствах – меня обкрадывают; когда говорят о моих недостатках – меня учат.
Арабские поговорки о женщинах. 25 мудрых арабских пословиц
С чем у вас ассоциируется Восток? Палящее солнце, пустыня, узкие улочки и базары, скромные женщины в необычайно красивых нарядах? А еще мудрецы — восточные старцы и знахари, знающие ответы почти на любые вопросы. У кого, как не восточных философов, нам учится жизненной мудрости?
Арабские пословицы и поговорки отражают опыт десятков поколений. Эти знания столько мудры, проницательны и лаконичны, что прочно вошли в арабский язык и стали «крылатыми» выражениями.
Мы собрали лучшие из них:
1. Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания.
2. Армия овец, возглавляемая львом, победит армию львов, возглавляемую овцой.
3. Отрицать ошибки — это двойная ошибка.
4. Умный уповает на свой труд, глупец — на свои надежды.
5. Взгляд красноречивее слова.
6. Умный поймет, если подмигнуть, а дурак — если толкнуть.
7. Разумная женщина добавляет сахар во все, что она говорит мужчине, и убирает соль из всего, что мужчина говорит ей.
8. Один добытый опыт важнее семи правил мудрости.
9. Нежными словами и добротой можно на волоске вести слона.
10. Ветры дуют не так, как хотят корабли.
11. Если стал наковальней — терпи; если стал молотом — бей.
12. Кто ищет друга без недостатков, тот остается один.
13. Сплошные солнечные дни порождают пустыню.
14. Если зло встало рядом с тобой, сиди не шелохнувшись.
15. Невозможно понять время без движения.
16. Если в твоей душе осталась хоть одна цветущая ветвь, на нее всегда сядет поющая птица.
17. Победив гордость, человек становится приятным. Поборов гнев, он становится веселым. Поборов страсть, он становится преуспевающим. Поборов алчность, он становится счастливым.
18. Лучший повелитель — тот, кто умеет повелевать собой.
19. Если боишься — не говори, если сказал — не бойся.
20. Победа показывает, что человек может, а поражение — чего он стоит.
21. Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть.
22. Мужчины, которые не прощают женщинам их маленьких недостатков, никогда не насладятся их великими достоинствами.
23. Если ты вверишь свои тайны ветру, не кори его за то, что он откроет их деревьям.
24. Нельзя поразить одной стрелой две мишени.
25. Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части.
Арабские пословицы о родине. Арабские пословицы и поговорки о семье и родных
- Возвращаясь домой, привези родным хоть камушек.
- Дерево растет от семени.
- Бери жену дальнюю, имей пашню близкую.
- В каждой семье есть своя слабость.
- Плохой сын в дом вносит проклятия.
- Кошка своих котят не съест.
- Самый дорогой ребенок – внук.
- Как дверь не открывай, она все равно вернется к своему порогу.
- Стена, имеющая подпорку, не упадет.
- Забот твоих не разделит никто, кроме родных.
- Сначала сосватай дочь, а потом жени сына.
- И чужестранец чужестранцу брат.
- Не все белое – сало, не все коричневое финики.
- Волчонка не приучить, не бери щенка от злой собаки.
- Теленок всегда узнает свою мать.
- И мышонок станет грызуном.
- Лучше заставить сына плакать, чем самому потом плакать о нем.
- Если у тебя есть талант, пусть он расцветет у тебя на родине.
- Лучше быть век холостым, чем месяц вдовым.
- Любой ребенок для родителей красив.
- Кто сватает девушку, тот платит за нее калым.
- Кровь не станет водой.
- Если хозяин дома любит играть на тамбурине, домочадцы приучатся плясать.
- Дочь повторяет свою мать, сын – отца.
- Воспитай старшего – младший у него научится.
- У волчицы – дети волчата.
- Тень не будет прямой, если ствол кривой.
- Кот хорька не боится.
- Бери невесту из хорошей семьи, если даже придется спать на циновке.
- Птица садится там, где сидят ее сородичи.
- У змеи дети змееныши.
- Ягненок овцу не учит где пастись.
- Гулящая наседка не выведет цыплят.
- Прежде чем выбрать невесту, узнай о ее матери.
- Родичи оближут, но не проглотят.
- Любой цыпленок появляется из яйца.
- Вражда родных опаснее жала скорпиона.
- Сын будет таким, каким его воспитаешь, — осел привыкнет к тому, к чему его приучишь.
- Сын на плече, а он его ищет.
- Лук всегда одинаково пахнет.
- От ворона не родится сокол.
- Не суйся между дубом и корой.
- Место девушки в родном доме остается пустым.
- Дочь вырастает похожей на мать.
- Беспокоился о целом городе, а родного сына позабыл.
По материалам: Арабские народные пословицы и поговорки (пер. с арабского). М., «Издательство восточной литературы», 1961.
Китайские пословицы и поговорки. 25 Лучших Китайских Пословиц И Поговорок
1. Искушение сдаться будет особенно сильным незадолго до победы.
2. Хитрость жизни в том, чтобы умереть молодым, но как можно позже.
3. Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему.
4. Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
5. Сильный преодолеет преграду, мудрый — весь путь.
6. Не бойся медлить, бойся остановиться.
7. У дурака и счастье глупое.
8. Если ты споткнулся и упал, это ещё не значит, что ты идёшь не туда.
9. Хижина, где смеются, богаче дворца, где скучают.
10. Всегда смотри на вещи со светлой стороны, а если таковых нет — натирай тёмные, пока не заблестят.
11. То, что случается, случается вовремя.
12. Тот, кто указывает на твои недостатки, не всегда твой враг; тот, кто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг.
13. Не бойся, что не знаешь — бойся, что не учишься.
14. Учителя только открывают двери, дальше вы идете сами.
15. Как бы сильно ни дул ветер, гора перед ним не склонится.
16. Живи, сохраняя покой. Придет время и цветы распустятся сами.
17. Друга без изъяна не бывает; если будешь искать изъян — останешься без друга.
18. Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли.
19. Никто не возвращается из путешествий таким, каким он был раньше.
20. У тех, кто способен краснеть, не может быть чёрного сердца.
21. Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью.
22. Твой дом там, где спокойны твои мысли.
23. Человек, который смог сдвинуть гору, начинал с того, что перетаскивал с места на место мелкие камешки.
24. Если совершишь ошибку — лучше сразу рассмеяться.
25. Лучшее время, чтобы посадить дерево, было двадцать лет назад. Следующее лучшее время — сегодня.