Арабские поговорки

Кто предвидит последствия, не сотворит великого.

Язык твой - конь твой: не удержишь его, он тебя сбросит.

Далеко от глаз - далеко и от сердца.

Язык без костей, но кости дробит.

Как легка война для зрителей!

За поспешностью следует раскаяние.

Сильный страх снимает боль.

Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части.

Умный поймёт, если подмигнуть, а дурак - если толкнуть.

У лжеца дом сгорел - никто не поверил.

Нагота прясть учит.

Каждая птица наслаждается своим пением.

Арабские пословицы и поговорки

Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся.

1. Будет ли тень прямой, если ствол кривой?
2. Ветры дуют не так, как хотят корабли
3. Во всякой красоте есть изъян
4. Всё, что в изобилии, надоедает
5. Глупому прощают семьдесят ошибок, а ученому - ни одной
6. Движение - благо, медлительность – гибель
7. День радости краток
8. Если нет, чего желаешь, желай того, что есть
9. Если стал наковальней - терпи; если стал молотом – бей
10. Если хочешь узнать их секреты, спроси у их детей
11. Желающий добра подобен делающему добро
12. Желудок - враг человека
13. Женщина без стыдливости, что пища 6eз соли
14. Из кувшина можно вылить только то, что в нем есть
15. Извинением не наполнишь желудок голодного

Арабские пословицы и афоризмы вобрали в себя мудрость, накопленную веками; опыт десятков поколений. Мы предлагаем познакомиться с арабскими пословицами и поговорками, многие из которых появились во времена сподвижников пророка ислама (мир ему). Изречения, отличавшиеся образностью и лаконичностью, прочно вошли в арабский язык и стали «крылатыми» выражениями, которые используют арабы на протяжении многих веков.

• Нежными словами и добротой можно на волоске вести слона.

• Имеющие терпение способны создавать шелк из листьев и мед из розовых лепестков.

• Смерть — это стрела, пущенная в тебя, а жизнь — то мгновенье, что она до тебя долетит.

Арабский Восток всегда славился практичным взглядом на мир и умением точно сосчитать имеющиеся в наличии средства. Поэтому взглядам людей из этих стран вполне можно доверять.

Их народная мудрость исчерпывающим образом рассказывает и о способах зарабатывания денег, и о счастье или несчастье, которое они приносят, и о том, что финансы – еще не все.

Вот наиболее интересные их высказывания по микроэкономическим вопросам.

Я поздравяю всех своих друзей с наступившим восьмым мартом. И для этого нарисовала им восточный папирус с пословицами и поговорками. Как известно восточные люди очень мудрые. Их народрая мудрость накоплена веками. А некоторые пословицы и поговорки очень похожи на наши. На папирусе пословицы написаны по-арабски вокруг всей картины, и все пословицы, которые описаны изображены внутри картины. Куллю селеф ве дын -Все что взял в долг, придется вернуть. (Долг платежом красен).