Восточные пословицы

Восточные культуры ментально далеко для наших соотечественников, правда восточные культуры бывают разные, и некоторые из них довольно близки, а про некоторые рядовому обывателю известно мало, особенно если он не углублялся в них. Пословицы и поговорки являются хорошим методом знакомства с новой культурой. В данной подборке собраны красивые арабские пословицы и поговорки на русском со смыслом.

Аппетит приходит с первым кусочком, а ссора с первым словом.

Ароматнее миска.

Барабан уже привык к ударам.

Сверкай словно бриллиант.

Беда — представитель языка!

Беда завистника в его зависти.

Без людей какой прок от мечей?

Близкий враг лучше, чем далекий друг.

Из школьной программы я помню только то, что мы разбирали хокку. Эти нерифмованные стихотворения казались мне забавными. А вот до пословиц мы так и не добрались. А зря - это кладезь народной мудрости. Хорошо, что есть интернет и мы можем расширять свой кругозор и образ мыслей, углубляясь в чужую культуру.

5 пословиц, которые заставили меня размышлять и даже поменяли мой взгляд на жизнь.

О поколениях

На этой странице мы собрали 78 пословиц про деньги. Деньги являются важной частью в жизни каждого человека. От достатка зависят многие возможности не только в плане развлечений, но и получение профессиональной медицинской помощи, освоение знаний. Деньги помогают открыть многие двери, почувствовать себя свободным, успешным. Именно поэтому одной из главных целей в жизни человека является зарабатывание денег. Однако мудрость показывает, что не всегда счастье зависит только от материальных составляющих . Необходимо всегда стремиться к лучшему, но и уметь ценить настоящее.

Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля.

Денежки труд любят.

Без копейки рубля нет.

Хуже всех бед, когда денег нет.

Денег ни гроша, да слава хороша.

Восточные пословицы часто говорят о достатке и заработке. Наиболее популярными из них являются арабские пословицы. Арабская культура так популярна,, благодаря своей любви к роскоши и саморазвитию. Эти пословицы пригодятся людям, которые стремятся к самореализации и не останавливаются на достигнутом. В данной подборке представлены красивые восточные пословицы и поговорки.

Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно

Все, что в изобилии, надоедает

Подумав — решайся, а решившись — не думай

Деньги — хороший слуга, но плохой хозяин

Я поздравяю всех своих друзей с наступившим восьмым мартом. И для этого нарисовала им восточный папирус с пословицами и поговорками. Как известно восточные люди очень мудрые. Их народрая мудрость накоплена веками. А некоторые пословицы и поговорки очень похожи на наши. На папирусе пословицы написаны по-арабски вокруг всей картины, и все пословицы, которые описаны изображены внутри картины. Куллю селеф ве дын -Все что взял в долг, придется вернуть. (Долг платежом красен).

—Главной редакции восточной литературы (ГРВЛ) издательства «» (), выходившая в 1970-е—1980-е годы.

1972

1973

Грузинский народ — один из самых жизнерадостных и темпераментных. Все мы знаем, как грузины любят шумные застолья и веселые праздники с песнями и плясками.

Возможно, в этом природном жизнелюбии и состоит секрет их долголетия.

ADME сделал подборку тостов, которые помогут поближе познакомиться с ценностями и мудростью грузинского народа.

В автошколе в Грузии соискатель водительских прав сдает экзамен. Инспектор объясняет дорожную ситуацию:— Ты едешь в машине по узкой дороге. Слева — высокие-высокие горы. Справа — кpутой-кpутой обрыв. Вдруг на дороге — кpасивая девушка. А рядом с ней стpашная-пpестpашная старуха. Кого давить будешь?— Конечно, старуху!— Дурак!.. Тормоз давить нужно!Так выпьем же за то, чтобы в трудной ситуации мы не забывали нажать на тормоз!

Первый постулат драгоценного знания буддистов заключается в концепции существования дуккхи, означающей в переводе с санскрита «мучение», «неудовлетворенность», «расстройство» или «беспокойство». Одна из сутр (дхармачакра правартана) содержит мнение, что человек страдает, появляясь на свет, и уходит из физического мира в увядании и печали. В течение жизни все людские негативные эмоции можно разделить на 3 уровня:

Дуккха-дуккхам (с диалекта пали – страдание страдания). Представляет собой наиболее простую степень негативных переживаний. Они рождаются при появлении на свет, дискомфортных условиях или тяжелых потерях, а также в болезнях, старости, смерти.

Кто предвидит последствия, не сотворит великого.

Язык твой - конь твой: не удержишь его, он тебя сбросит.

Далеко от глаз - далеко и от сердца.

Язык без костей, но кости дробит.

Как легка война для зрителей!

За поспешностью следует раскаяние.

Сильный страх снимает боль.

Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части.

Умный поймёт, если подмигнуть, а дурак - если толкнуть.

У лжеца дом сгорел - никто не поверил.

Нагота прясть учит.

Каждая птица наслаждается своим пением.

Арабские пословицы и поговорки

Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся.

1. Будет ли тень прямой, если ствол кривой?
2. Ветры дуют не так, как хотят корабли
3. Во всякой красоте есть изъян
4. Всё, что в изобилии, надоедает
5. Глупому прощают семьдесят ошибок, а ученому - ни одной
6. Движение - благо, медлительность – гибель
7. День радости краток
8. Если нет, чего желаешь, желай того, что есть
9. Если стал наковальней - терпи; если стал молотом – бей
10. Если хочешь узнать их секреты, спроси у их детей
11. Желающий добра подобен делающему добро
12. Желудок - враг человека
13. Женщина без стыдливости, что пища 6eз соли
14. Из кувшина можно вылить только то, что в нем есть
15. Извинением не наполнишь желудок голодного

Арабская культура имеет длинную, богатую историю и мудрость, которая выражена во многочисленных изречениях. На Арабском языке разговаривают 420 миллионов человек по всему миру. Пословицы и поговорки — бесценный материал не только для филолога, но и для этнографа, историка, писателя, философа, а также для каждого, кто пытается почувствовать дух народа, язык которого он изучает. Пословицы и поговорки вобрали в себя мудрость, накопленную веками; опыт десятков поколений. Красивые цитаты на арабском языке с переводом вы найдете у нас.

Есть один мир, в котором моя душа чувствует себя, как дома… Это мир твоих задумчивых глаз…Хунак ‘алам хайсу таш’ур рухи нафсаhа кааннаhа фи байтиhа… Уа hаза-л-‘алам hууа ‘алам ‘уйунак ал-мутааммила фи-т-тафкир…